Durchgehende Leinwand
Hintergründe, Bänder und Geräte laufen über die Seitenlücken. Was in einer Lücke liegt, fehlt im Export – genau wie der Store es zeigt.
Open Source · macOS, Windows, Linux
Kein Abo, kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Bezahlversion. Kostenlos und Open Source.
Vitrine Studio ist eine Desktop-App für App-Store- und Google-Play-Screenshots. Du gestaltest eine durchgehende Leinwand – Hintergründe und Geräte laufen über die Seiten hinweg wie in der Store-Galerie – und renderst sie für jede Sprache, jede Gerätegröße und jeden Store. Dann lädst du sie hoch oder überlässt die Fleißarbeit deinem KI-Assistenten.
Version 1.0 für macOS, Windows und Linux. Der Quellcode liegt auf GitHub.
So funktioniert’s
Statt jeden Screenshot von Hand zu bauen, legst du einen Streifen aus Seiten an. Den Rest erledigt Vitrine Studio – für jedes Ausgabeziel, das du hinzufügst.
Eine Leinwand aus Store-Seiten. Ein Handy über zwei Screenshots gibt es genau einmal, Hintergründe laufen über alle Seiten, und die Lücken entsprechen der Store-Galerie – jeder Übergang passt.
Sprachen × Gerätegrößen × Stores aus einem Layout. Anker, Seitengruppierung und Varianten passen es an andere Seitenverhältnisse an – Inhalte pflegst du nie doppelt.
PNG/JPEG im eigenen oder im fastlane-Layout, farbverwaltet und inkrementell – oder direkt zu App Store Connect und Google Play, immer als planen → bestätigen → hochladen.
KI-Assistenten
Vitrine Studio hat einen eingebauten MCP-Server. Claude – oder jeder andere MCP-Client – legt Projekte an, fügt Geräte und Texte hinzu, übersetzt, sieht sich gerenderte Vorschauen an, prüft und exportiert. Die Änderungen erscheinen live im Editor.
render_preview liefert das gerenderte PNGÜbersetze alles Fehlende ins Französische und prüf dann Seite 2 auf Überläufe.
strings_missingfr · 14 Schlüssel
strings_set14 Texte
render_previewSeite 2 · fr
validatefr · okFertig – 14 Texte übersetzt. Seite 2 passt; eine Überschrift wurde automatisch getrennt, schau sie dir kurz an.
# 1 · jeden Pull Request prüfen (Annotationen im Diff)
$ vitrine validate --format github --strict
# 2 · als Build-Artefakt exportieren – oder in die fastlane-Ordner
$ vitrine export --out export
$ vitrine export --layout fastlane --out fastlane
# 3 · aus dem Release-Job hochladen: planen, dann bestätigen
$ vitrine upload plan --remote --format json > plan.json
$ token=$(jq -r .confirm_token plan.json)
$ vitrine upload execute --confirm "$token" --yes
CLI & Automatisierung
Das Kommandozeilenwerkzeug vitrine kann mit deinem Projekt alles, was die App kann – ohne Oberfläche, in jeder Pipeline. Prüf die Screenshots bei jedem Pull Request, exportiere sie als Build-Artefakte und lade sie aus dem Release-Job hoch.
validate, export und upload mit klaren Exit-Codes, GitHub-Annotationen, GitLab Code Quality und JUnit-Berichten – Überblickghcr.io/vitrinestudio-app/vitrine-cli für GitLab, Jenkins, CircleCI und anderefastlane add_plugin vitrineEin Layout, viele Formate
Füge eine Sprache oder ein Ausgabeziel hinzu, und der ganze Satz entsteht – übersetzt, neu angeordnet und auf überlaufende Texte geprüft.
fr-CA erbt von fr, fehlende Screenshots kommen aus der Standardsprache
114 Bilder aus diesem einen Projekt: 3 Sprachen × 6 Store-Sätze + 2 Banner
Der Editor
Jedes Pixel, das du siehst, rendert dieselbe Rust-Pipeline, die auch deine Dateien schreibt. Jede Änderung wird sofort als YAML gespeichert.


Funktionen
Für App-Entwickler, die in vielen Sprachen und auf mehr als einer Plattform veröffentlichen.
Hintergründe, Bänder und Geräte laufen über die Seitenlücken. Was in einer Lücke liegt, fehlt im Export – genau wie der Store es zeigt.
iPhone (auch das faltbare iPhone Duo), iPad, Mac, Android-Smartphones und -Tablets, Apple Watch und Wear OS, Browserfenster und Notebooks.
Eingebaute, parametrisch gezeichnete Rahmen, selbst heruntergeladene Apple Product Bezels oder eigene Rahmenpakete (PNG/SVG + frame.yaml).
Screenshot-Sätze für App Store und Google Play, App-Store-Header und Suchergebnis-Motive, die Play-Feature-Grafik, Web-Slides und Banner – aus derselben Leinwand.
Fallback-Ketten, Anpassungen je Sprache, automatische Silbentrennung und CSV/XLIFF-Austausch, der dein Markup in Übersetzungstools schützt.
Vertikale Anker, Seitengruppierung und Varianten passen ein Design an andere Seitenverhältnisse und an Querformat-Sätze an.
Ein Projekt ist ein Ordner mit YAML-Dateien und Bildern. Kein Konto, keine Cloud, kein Lock-in – vergleichen, verzweigen, reviewen.
Display-P3-Screenshots werden einmal nach sRGB umgerechnet; Exporte sind deckend, inkrementell und kommen mit einer index.html-Übersicht.
Mitgelieferte Familien mit freier Lizenz wie Inter, Montserrat und Playfair Display, dazu deine eigenen: Schriftdateien im Projekt oder die auf deinem Rechner installierten – auf Wunsch im Projekt gespeichert, damit CI und Team genauso rendern.
vitrine validate, export und upload laufen in Skripten und Pipelines, mit klaren Exit-Codes und JSON-Ausgabe.
Claude und andere MCP-Clients gestalten, übersetzen, prüfen Vorschauen und exportieren – live in deinem Editor, und jeden Schritt kannst du wie deinen eigenen zurücknehmen.
Mit einer Vorlage starten, eigene Leinwände als Vorlage speichern und teilen – oder direkt in der App in der Community-Galerie stöbern.
Gemacht mit Vitrine Studio
Drei Vorlagen aus der Galerie – eine Dating-App im Pop-Art-Comic, ein Synthwave-Musikplayer und eine Wetter-App im Stil alter Nationalpark-Plakate – so gerendert, wie die Stores sie zeigen. Je ein Layout, jedes Format.






Alle Geräterahmen oben zeichnet Vitrine Studio selbst – keine Hersteller-Grafiken. Die App-Bildschirme darin sind die Beispiel-Screenshots der Vorlagen.
Store-Upload
Nie wieder 60 Dateien in einen Browser ziehen. Vitrine Studio plant den Upload, zeigt dir genau, was sich ändert, und schickt erst dann – aus der App, der CLI oder von deinem KI-Assistenten.
Rendert die Store-Ausgabeziele, berechnet Prüfsummen und vergleicht mit dem letzten Upload – oder mit dem Store selbst. Unveränderte Sätze werden übersprungen.
Du siehst jeden Satz mit seiner Aktion: hochladen, ersetzen, unverändert, übersprungen oder blockiert – und warum. Nichts geht raus, bevor du bestätigst.
Fortschritt je Satz, jederzeit abbrechen, fortsetzen durch erneutes Planen. Schlüssel bleiben im Schlüsselbund deines Systems.
| Ziel | Sprache | Store | Aktion | Bilder |
|---|---|---|---|---|
ios-iphone-69 | en | en-US | Unverändert | 6 |
ios-iphone-69 | de | de-DE | Ersetzen | 6 |
ios-iphone-69 | fr | fr-FR | Hochladen | 6 |
ios-ipad-13-landscape | fr-CA | fr-CA | Blockiert | 3 |
App Store Connect (Screenshots für jedes Gerät, iPhone Duo sowie Header- und Suchergebnis-Motive, über die App Asset Library) und Google Play (Screenshots und Feature-Grafik). Stand: Der Upload zu App Store Connect und Google Play ist mit echten Konten geprüft.
Vorlagen
Eine Vorlage enthält eine oder mehrere Leinwände mit Ausgabezielen, Varianten, Stilen, Texten und Schriften – ein abgestimmter Satz aus Handy, Tablet und Feature-Grafik in einer Datei.
Open Source
Vitrine Studio ist freie Software unter der GNU GPL v3 oder neuer. Deine Projekte sind normale Dateien auf deiner Festplatte – sie überdauern jede App-Version.
Kein Abo, kein Konto, kein Wasserzeichen. Code lesen, bauen, verändern.
Projekte verlassen deinen Rechner nur, wenn du in einen Store hochlädst oder eine Vorlage teilst. Store-Schlüssel liegen im Schlüsselbund des Systems.
Pull Requests brauchen einmalig eine Contributor License Agreement, unterschrieben im Pull Request.
Vitrine Studio bleibt kostenlos. Wir denken über faire Wege nach, die Entwicklung zu finanzieren – zum Beispiel eine in die App integrierte KI-Bildgenerierung oder später direkten Support zu fairen Preisen. Sponsoren sind herzlich willkommen, große Firmen genauso wie kleine Beiträge.
Und ganz ehrlich: Mit einem MacBook mit mehr als 16 GB RAM und einer Festplatte, die nicht ständig voll ist, wäre die Entwicklung deutlich entspannter gelaufen.
Sponsoring über GitHub Sponsors und Liberapay startet bald. Firmen bekommen eine ordentliche Rechnung.
format: vitrine/1
name: Fernwood
languages:
default: en
available: [en, de, fr, fr-CA]
canvases:
- id: phone
page: {aspect: 1320:2868, count: 6}
elements:
- id: title-plan
kind: text
page: 0
text: plan.title
style: headline
- id: phone-plan
kind: device
model: iphone-island
screenshot: home
FAQ
100 % kostenlos – ja, wirklich
Kostenlos und Open Source. Kein Abo, kein Konto, kein Wasserzeichen – einmal gestalten, überall rendern.