Dokumentation

Dokumentation

Was du hier lernst

Das Handbuch zu Vitrine Studio – vom ersten Projekt bis zum Store-Upload.

Vitrine Studio macht aus einem Layout alle Screenshots, die deine Store-Einträge brauchen: jede Gerätegröße, jede Sprache, App Store und Google Play. Dieses Handbuch zeigt dir Schritt für Schritt, wie das geht.

Neu hier? Lies So funktioniert Vitrine Studio (fünf Minuten) und folge dann den ersten Schritten, um dein erstes Set zu gestalten und zu exportieren.

Du nutzt fastlane? Dann sieh dir Nutzung mit fastlane an. Du nutzt Claude? Sieh dir KI-Assistenten (MCP) an.

So funktioniert's Projekte, Leinwände und Seiten, Lücken, Heimatseiten, Ziele × Sprachen × Varianten, die Einheit lu – die wenigen Ideen, auf denen alles aufbaut. Installieren & aktualisieren Die App unter macOS, Windows oder Linux installieren, den Befehl vitrine im Terminal verfügbar machen, aktuell halten – oder aus dem Quellcode bauen. Erste Schritte Ein Projekt aus einer Vorlage anlegen, dich im Fenster zurechtfinden, Screenshots und Überschriften einfügen und dein erstes Set exportieren. Der Editor Ansichten, Auswählen und Anordnen, die Elementarten, Inspektor und Ebenen, das Kontextmenü, Kopieren und Einsetzen, Sperren, Varianten und Rückgängig. Geräte & Frames Eingebaute Geräte-Frames, Apple Product Bezels, die du selbst importierst, eigene Frame-Pakete, Geräte-Tausch pro Ziel, Foldables und Uhren. Ziele & Store-Formate Store-Formate aus Presets hinzufügen, eine Leinwand mit Ankern, Gruppierung und Varianten an andere Größen anpassen, Banner und App-Store-Creatives erstellen und Uhren-Ziele einrichten. Stile & Schriften Farben, Text- und Span-Stile, Schatten; mitgelieferte, Projekt- und installierte Schriften; Arabisch, Hebräisch, indische Schriften, Thai, CJK; Konturen, Leuchten. Sprachen & Übersetzung Sprachen hinzufügen, Fallbacks verstehen, in der Tabelle oder mit Übersetzern (CSV, XLIFF) übersetzen, lange Texte einpassen, Markup und Sprach-Overrides nutzen. Screenshots Wo deine App-Screenshots hingehören, wie Schlüssel und Screenshot-Varianten funktionieren, ganze Ordner importieren (auch fastlane), Platzhalter und Farbprofile. Export Jedes Ziel × jede Sprache als PNG oder JPEG exportieren, in Vitrine Studios oder fastlanes Ordnerstruktur, mit index.html-Übersicht – inkrementell, aus der App oder der Kommandozeile. Automatisierung Vitrine Studio ohne die App: Store-Screenshots aus einer CI-Pipeline, einer fastlane-Lane oder eigenen Skripten prüfen, exportieren und hochladen – mit dem vitrine-Kommandozeilenwerkzeug. Store-Upload App-Store-Connect-API-Schlüssel und Google-Play-Dienstkonto einrichten, das Projekt verbinden und dann hochladen: planen → bestätigen → hochladen. Vorlagen & Galerie Projekte aus Vorlagen starten, eigene Leinwände als Vorlage speichern, in ein Projekt einfügen, .vitrine-template-Dateien weitergeben und in der Galerie veröffentlichen. KI-Assistenten (MCP) Claude Desktop, Claude Code oder einen anderen MCP-Client verbinden: Der Assistent gestaltet, übersetzt, prüft und exportiert im offenen Projekt – live und rücknehmbar. CLI-Referenz Alle vitrine-Befehle und Optionen: new, validate, render, export, strings, import, frames, fonts, template, gallery, upload, mcp, install-cli. Projekt-Dateiformat Der Projektordner und jeder Abschnitt der project.yaml – Sprachen, Stile, Leinwände, Elemente, Varianten, Ziele, Store – plus die Übersetzungsdateien, mit Beispielen aus dem Fernwood-Projekt. Fehlerbehebung & FAQ Häufige Prüfbefunde und wie du sie behebst, häufige Fragen und aktuelle Grenzen. Tastatur & Maus Alle Tastenkürzel, Mausgesten und Zusatztasten des Editors.

Dieses Handbuch beschreibt Vitrine Studio 1.0. Fehler oder Lücken in der Doku? Verbessere die Seite auf GitHub.